Прокуратурой района после утверждения обвинительного акта в суд направлено уголовное дело в отношении местного жителя

Местный житель, ранее привлечённый постановлением мирового судьи судебного участка №1 Урмарского района Чувашской Республики к административной ответственности по ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, и подвергнутый административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей, вновь, будучи в состоянии алкогольного опьянения, находясь в п.Урмары, на почве личных неприязненных отношений со своим знакомым умышленно нанёс один удар рукой в область головы последнего, причинив в результате своих преступных действий последнему физическую боль.

Своими умышленными действиями подозреваемый совершил преступление,  предусмотренное ст. 116.1 УК РФ, то есть нанесение побоев и совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 УК РФ, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного ст. 116 УК РФ, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние.